1 00:00:08,240 --> 00:00:11,400 Το 1644, η δυναστεία των Μινγκ στην Κίνα, 2 00:00:11,400 --> 00:00:14,600 ο μεγαλύτερος πολιτισμός στον κόσμο, 3 00:00:14,600 --> 00:00:16,920 πέρασε μια καταστροφική ξένη κατάκτηση. 4 00:00:21,320 --> 00:00:24,440 Ο κινεζικός λαός έμεινε στοιχειωμένος από όνειρα 5 00:00:24,440 --> 00:00:28,000 της χαμένης ειρήνης και των οραμάτων του πολέμου. 6 00:00:32,760 --> 00:00:34,920 Οι εισβολείς ήταν Μάντσους από τον Βορρά, 7 00:00:34,920 --> 00:00:37,480 ανθρώπους που οι Κινέζοι έβλεπαν ως βάρβαρους. 8 00:00:39,240 --> 00:00:43,320 Ο αυτοκράτορας Μινγκ αυτοκτόνησε και οι στρατοί των Μαντσού σάρωσαν νότια. 9 00:00:46,120 --> 00:00:49,120 Όταν η πόλη Yangzhou αντιστάθηκε, λεηλατήθηκε 10 00:00:49,120 --> 00:00:51,320 και κάηκε σε μια δεκαήμερη βασιλεία τρόμου. 11 00:00:54,200 --> 00:00:56,280 300.000 άνθρωποι πέθαναν. 12 00:01:04,040 --> 00:01:08,640 Στη συνέχεια, ο συγγραφέας Zhang Dai επισκέφτηκε τη Δυτική Λίμνη στο Hangzhou, 13 00:01:08,640 --> 00:01:10,880 κάποτε ο επίγειος παράδεισος της Κίνας. 14 00:01:13,160 --> 00:01:15,240 Καθώς έπλεε κατά μήκος της ακτής, 15 00:01:15,240 --> 00:01:19,280 σοκαρίστηκε από τις συνέπειες της μάχης. 16 00:01:20,320 --> 00:01:22,960 «Νόμιζα ότι ήμουν σε εφιάλτη», είπε. 17 00:01:22,960 --> 00:01:24,960 Η απώλεια φαινόταν ανεπανόρθωτη... 18 00:01:26,560 --> 00:01:30,200 ..αλλά η Κίνα είχε ξαναπεράσει τέτοιους κατακλυσμούς 19 00:01:30,200 --> 00:01:32,480 και θα τα ξαναπερνούσε. 20 00:01:32,480 --> 00:01:35,440 Και όντας ένας μεγάλος και αρχαίος πολιτισμός, 21 00:01:35,440 --> 00:01:39,360 οι άνθρωποι είχαν τους εσωτερικούς πόρους να ξαναχτίσουν. 22 00:01:42,400 --> 00:01:44,400 Και αυτό έγινε στη συνέχεια. 23 00:01:44,400 --> 00:01:49,360 Οι Manchu ήταν ξένοι, μη Κινέζοι, αλλά ήταν αυτοί 24 00:01:49,360 --> 00:01:52,800 ποιος θα εγκαινίαζε την επόμενη ανοικοδόμηση, 25 00:01:52,800 --> 00:01:56,000 και να γίνει Κινέζος στη διαδικασία. 26 00:01:56,000 --> 00:01:59,440 Και ήταν η τελευταία αυτοκρατορική δυναστεία της Κίνας - 27 00:01:59,440 --> 00:02:01,040 το Τσινγκ. 28 00:02:36,160 --> 00:02:39,720 Έτσι, η τελευταία αυτοκρατορία της Κίνας σφυρηλατήθηκε σε πόλεμο. 29 00:02:42,840 --> 00:02:45,080 Η κατάκτηση των Manchu κράτησε 30 χρόνια. 30 00:02:47,000 --> 00:02:51,640 Κορυφώθηκε τη δεκαετία του 1670, σε έναν άγριο αγώνα στο νότο, 31 00:02:51,640 --> 00:02:54,760 όταν τρεις μεγάλες επαρχίες ξεσηκώθηκαν εναντίον των Μάντσου 32 00:02:54,760 --> 00:02:57,440 και τον έφηβο αυτοκράτορα τους, Kangxi. 33 00:03:01,640 --> 00:03:05,560 Ο πόλεμος κράτησε οκτώ χρόνια και, μέχρι το τέλος, η κυβέρνηση Τσινγκ είχε 34 00:03:05,560 --> 00:03:09,800 μισό εκατομμύριο στρατιώτες που πολεμούν σε αυτά τα άγρια βουνά 35 00:03:09,800 --> 00:03:11,000 του νοτιοδυτικού. 36 00:03:14,680 --> 00:03:19,520 Εκείνη τη στιγμή, η Κίνα θα μπορούσε να είχε καταρρεύσει, αλλά δεν το έκανε. 37 00:03:19,520 --> 00:03:24,880 Ο πόλεμος ήταν η δημιουργία του Kangxi και, όταν τελείωσε το 1681, 38 00:03:24,880 --> 00:03:30,040 ήταν 27 ετών και θα γινόταν ο μακροβιότερος κυβερνώντος, και κάποιοι θα έλεγαν, 39 00:03:30,040 --> 00:03:33,240 ο μεγαλύτερος από όλους τους Κινέζους αυτοκράτορες. 40 00:03:41,840 --> 00:03:46,640 Για όλες τις δόξες του, το Μινγκ είχε τελειώσει ως μια παρακμιακή, διαλυμένη αυτοκρατορία. 41 00:03:51,400 --> 00:03:55,000 Τώρα, οι ξένοι Manchus βάλθηκαν να βεβαιωθούν ότι τα λάθη 42 00:03:55,000 --> 00:03:56,880 που είχαν κάνει δεν επαναλήφθηκαν. 43 00:03:58,840 --> 00:04:01,120 Ότι οι νέοι κυβερνήτες της Κίνας πρέπει να είναι άνδρες 44 00:04:01,120 --> 00:04:04,040 με νηφάλια αίσθηση του δημόσιου καθήκοντος 45 00:04:04,040 --> 00:04:06,720 και ο Kangxi, ο όρθιος, 46 00:04:06,720 --> 00:04:08,440 ήταν ένας τέτοιος άνθρωπος. 47 00:04:20,960 --> 00:04:24,120 Ο Kangxi ήταν ο πρώτος από τους τρεις μεγάλους αυτοκράτορες Qing - 48 00:04:24,120 --> 00:04:28,360 πατέρας, γιος και εγγονός, που κυβέρνησαν για 133 χρόνια. 49 00:04:29,680 --> 00:04:32,600 Έφτιαξαν τη μεγαλύτερη αυτοκρατορία της Κίνας 50 00:04:32,600 --> 00:04:35,480 και δημιούργησε το ουσιαστικό σχήμα της Κίνας σήμερα. 51 00:04:37,520 --> 00:04:40,960 Παίρνετε μια ιδέα για το τεράστιο μέγεθος της αυτοκρατορίας Qing 52 00:04:40,960 --> 00:04:44,480 όταν πετάτε από το Πεκίνο προς το Xinjiang στα δυτικά. 53 00:04:45,560 --> 00:04:47,280 Χρειάζονται επτά ώρες. 54 00:04:49,800 --> 00:04:54,160 Οδικώς, είναι 2.700 μίλια από την πρωτεύουσα έως το Kashgar. 55 00:05:02,640 --> 00:05:06,360 Υπό το Qing, η Κίνα εισήλθε σε μια νέα φάση της ιστορίας της, 56 00:05:06,360 --> 00:05:10,880 γιατί ορίζουν την Κίνα όχι ως αποκλειστικά πολιτισμό των Χαν, 57 00:05:10,880 --> 00:05:13,360 αλλά ως μια μεγάλη, πολυεθνική αυτοκρατορία. 58 00:05:15,520 --> 00:05:18,480 Έτσι, για πρώτη φορά μετά τη δυναστεία των Τανγκ, 59 00:05:18,480 --> 00:05:21,960 Η Κίνα κυβέρνησε τους λαούς της Κεντρικής Ασίας της Xinjiang. 60 00:05:30,720 --> 00:05:32,520 Ανάμεσά τους ήταν και οι Ουιγούροι. 61 00:05:33,600 --> 00:05:35,040 Γειά σου! 62 00:05:35,040 --> 00:05:39,040 - Αυτή είναι η γυναίκα μου... - Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. - ..και αυτή είναι η πεθερά μου. 63 00:05:39,040 --> 00:05:41,160 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. Σας ευχαριστώ. 64 00:05:41,160 --> 00:05:43,000 Λοιπόν, αυτή είναι η οικογένειά μου. 65 00:05:46,960 --> 00:05:48,640 Ω, ευχαριστώ πολύ. 66 00:05:51,000 --> 00:05:52,440 Σας ευχαριστώ. 67 00:05:52,440 --> 00:05:55,040 Πριν από τη δυναστεία των Τσινγκ, αυτή η περιοχή ελεγχόταν 68 00:05:55,040 --> 00:05:57,400 από τους Yongle Mongols. 69 00:05:57,400 --> 00:05:59,880 Ξέρετε, οι απόγονοι του Τζένγκις Χαν. 70 00:05:59,880 --> 00:06:01,960 Ο αρχηγός των Μογγόλων Γιονγκλ, 71 00:06:01,960 --> 00:06:06,160 εισέβαλε στη δυτική επικράτεια της δυναστείας Τσινγκ. 72 00:06:06,160 --> 00:06:11,640 Έτσι, ο αυτοκράτορας της δυναστείας Qing, ο Kangxi, οδήγησε έναν μεγάλο στρατό 73 00:06:11,640 --> 00:06:16,520 μόνος του και έκανε δύο μεγάλους πολέμους με τους Μογγόλους Γιόνγκλ, 74 00:06:16,520 --> 00:06:20,120 και, τελικά, τους νίκησε και τους έδιωξε από την περιοχή αυτή 75 00:06:20,120 --> 00:06:21,600 και πήρε αυτή την περιοχή. 76 00:06:23,800 --> 00:06:27,640 Υπό τον αυτοκράτορα Qing Kangxi, 77 00:06:27,640 --> 00:06:30,760 - σχεδόν διπλασιάζει το μέγεθος της Κίνας, έτσι δεν είναι; - Ναι, ναι, ναι. 78 00:06:30,760 --> 00:06:32,360 - Ήταν μια τεράστια περιοχή. - Ναι, ναι. 79 00:06:32,360 --> 00:06:34,680 Λοιπόν, τι συμβαίνει εδώ στο Turfan; 80 00:06:34,680 --> 00:06:39,240 Η κυβέρνηση έχτισε νέες πόλεις ακριβώς δίπλα στην αρχική πόλη, 81 00:06:39,240 --> 00:06:46,120 Έτσι, σε πολλές πόλεις στο Xinjiang, ακόμη και τώρα, έχουμε παλιά και νέα πόλη. 82 00:06:46,120 --> 00:06:50,480 Η παλιά πόλη ονομαζόταν επίσης πόλη των Ουιγούρων ή πόλη Χούι. 83 00:06:50,480 --> 00:06:52,360 Χούι, σαν Μουσουλμάνος... Ναι. 84 00:06:52,360 --> 00:06:56,960 Και η νέα πόλη ονομάστηκε "Man town" ή "Han town", 85 00:06:56,960 --> 00:06:59,600 όπως "Hancheng" ή "Mancheng", όπως το κινέζικο όνομα. 86 00:06:59,600 --> 00:07:02,480 Πολλές διαφορετικές φυλές συναντώνται σε αυτό το σημείο στην Κίνα, έτσι δεν είναι; 87 00:07:02,480 --> 00:07:05,040 - Ναι, ναι. - Πολλές διαφορετικές ιστορίες, υποθέτω. - Ναι. 88 00:07:11,680 --> 00:07:15,680 Έτσι, ο Δρόμος του Μεταξιού έγινε και πάλι άξονας της παγκόσμιας ιστορίας, 89 00:07:15,680 --> 00:07:19,960 που συνδέει τις μεγάλες ασιατικές χερσαίες αυτοκρατορίες του Ιράν και της Ρωσίας, 90 00:07:19,960 --> 00:07:22,320 Mogul Ινδία και Qing Κίνα. 91 00:07:28,480 --> 00:07:30,680 Και σήμερα, με τον νέο δρόμο του μεταξιού της Κίνας, 92 00:07:30,680 --> 00:07:35,200 Η Κεντρική Ασία γίνεται για άλλη μια φορά σταυροδρόμι εμπορίου και λαών. 93 00:07:39,480 --> 00:07:42,400 Αν δείτε τα διαφορετικά καπέλα, μπορείτε να αγοράσετε το σχέδιο 94 00:07:42,400 --> 00:07:46,920 ή χρώμα, τα λουλούδια στο καπέλο, μπορείτε να πείτε από πού είναι - 95 00:07:46,920 --> 00:07:49,560 Turfan ή Hotan ή Kashgar ή Ili. 96 00:07:49,560 --> 00:07:53,440 Έτσι, κάθε διαφορετικό μέρος, έχουν διαφορετικό μοτίβο για το καπέλο. 97 00:07:53,440 --> 00:07:57,200 Όλα τα μέρη του Silk Road - Hotan, Turfan - έχουν διαφορετικά καπέλα. Ναι. 98 00:08:00,520 --> 00:08:03,080 Το Qing υιοθέτησε αρχικά μια ελαφριά πινελιά 99 00:08:03,080 --> 00:08:05,400 προς τις εθνοτικές μειονότητες, 100 00:08:05,400 --> 00:08:08,200 αφήνοντας στη θέση τους τους τοπικούς ηγέτες τους. 101 00:08:08,200 --> 00:08:10,720 Επίσης επέτρεψαν τη θρησκευτική αυτονομία 102 00:08:10,720 --> 00:08:15,280 και ο μουσουλμανικός πολιτισμός απέκτησε σύντομα μια νέα ζωτικότητα στον κινεζικό πολιτισμό. 103 00:08:23,840 --> 00:08:27,480 Στις παλιές μουσουλμανικές κοινότητες της Κίνας, που ιδρύθηκαν πίσω στο Τανγκ, 104 00:08:27,480 --> 00:08:31,560 Κινέζοι μουσουλμάνοι λόγιοι έγραψαν βιβλία που έδειχναν την πίστη στο Ισλάμ 105 00:08:31,560 --> 00:08:34,480 και στην Εντολή του Ουρανού πήγαν χέρι-χέρι. 106 00:08:38,120 --> 00:08:41,800 Περπατώντας μέσα από το τζαμί, βλέπετε όλες αυτές τις επιγραφές, 107 00:08:41,800 --> 00:08:45,720 όχι μόνο στα κινέζικα, αλλά στα αραβικά και στα φαρσί, στα περσικά! 108 00:08:48,400 --> 00:08:52,480 Καλωσόρισαν τους ξένους για το φαγητό και τις πολυτέλειές τους, 109 00:08:52,480 --> 00:08:55,960 τα χρήματά τους, τις ιδέες και την τεχνογνωσία τους. 110 00:08:55,960 --> 00:08:58,400 Μπορεί να σκεφτείτε την Κίνα στην ιστορία της ως ύπαρξη 111 00:08:58,400 --> 00:09:00,280 ένας πολιτισμός που κοιτάζει προς τα μέσα, 112 00:09:00,280 --> 00:09:02,760 αλλά τις περισσότερες φορές δεν ήταν καθόλου έτσι. 113 00:09:09,600 --> 00:09:11,880 Αυτή ήταν μια πλούσια εποχή για την κινεζική μουσουλμανική φιλοσοφία, 114 00:09:11,880 --> 00:09:15,840 με συζητήσεις για τον ρόλο των γυναικών και ένα συναρπαστικό 115 00:09:15,840 --> 00:09:19,800 και εκπληκτικό υποπροϊόν της εποχής είναι τα γυναικεία τζαμιά 116 00:09:19,800 --> 00:09:21,960 με γυναίκες ιμάμηδες. 117 00:09:21,960 --> 00:09:27,080 ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ 118 00:09:43,040 --> 00:09:46,800 Υπάρχουν δέκα μικρά γυναικεία τζαμιά εδώ στο Kaifeng, 119 00:09:46,800 --> 00:09:51,000 μέρος της μεταβαλλόμενης σκηνής του κινεζικού Ισλάμ από τα τέλη του 1600. 120 00:09:53,680 --> 00:09:56,720 Έχω ταξιδέψει σε πολλά μέρη στον κόσμο 121 00:09:56,720 --> 00:10:00,280 και γυρίστηκε με μουσουλμανικές κοινότητες σε πολλές διαφορετικές χώρες, 122 00:10:00,280 --> 00:10:04,360 αλλά δεν έχω ξαναδεί γυναικεία τζαμιά σαν αυτό. 123 00:10:04,360 --> 00:10:07,560 Είναι αυτό μια ιδιαίτερη κινεζική παράδοση 124 00:10:07,560 --> 00:10:09,440 ή ειδική παράδοση Kaifeng; 125 00:10:09,440 --> 00:10:14,640 ΜΙΛΟΥΝ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ 126 00:10:18,440 --> 00:10:19,960 Ιδιαίτερη κινέζικη παράδοση. 127 00:10:19,960 --> 00:10:21,280 Ναι. 128 00:10:23,200 --> 00:10:27,040 Εδώ, λοιπόν, ακόμη και σήμερα, μπορείτε να δείτε τα αποτελέσματα 129 00:10:27,040 --> 00:10:29,400 των θρησκευτικών πολιτικών των Manchu. 130 00:10:29,400 --> 00:10:30,760 Σούκραν! 131 00:10:30,760 --> 00:10:32,040 Σούκραν! 132 00:10:48,840 --> 00:10:52,360 Το Θιβέτ επίσης, από καιρό ένα ανεξάρτητο βασίλειο, 133 00:10:52,360 --> 00:10:55,840 απελευθερώθηκε από την κυριαρχία των Μογγόλων Γιονγκλ. 134 00:10:55,840 --> 00:10:58,400 Ο Κανγκσί αποκατέστησε τον Δαλάι Λάμα 135 00:10:58,400 --> 00:11:02,400 και έφερε το Θιβέτ στην αυτοκρατορία Qing ως κινεζικό προτεκτοράτο. 136 00:11:03,640 --> 00:11:08,200 Οι ηγεμόνες Τσινγκ έχτισαν ένα τεράστιο αντίγραφο του Ποτάλα στη Λάσα πίσω στην πατρίδα τους. 137 00:11:13,120 --> 00:11:14,840 Γοητευμένος από τον Θιβετιανό Βουδισμό, 138 00:11:14,840 --> 00:11:17,720 είχαν ιδιωτικά παρεκκλήσια στα δικά τους παλάτια. 139 00:11:17,720 --> 00:11:21,000 ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ 140 00:11:21,000 --> 00:11:23,960 Για το Θιβέτ, ήταν μια εποχή κατά την οποία κυριαρχούσαν οι Κινέζοι 141 00:11:23,960 --> 00:11:26,040 προώθησε τον θιβετιανό πολιτισμό. 142 00:11:39,320 --> 00:11:42,680 Έτσι, τα νέα, διευρυμένα σύνορα της Κίνας εξασφαλίστηκαν. 143 00:11:46,560 --> 00:11:49,840 Και στο σπίτι, οι Μάντσους ήθελαν να τους δουν να κυβερνούν 144 00:11:49,840 --> 00:11:51,360 στην κινεζική παράδοση. 145 00:11:54,920 --> 00:11:58,560 Πριν καν έρθουν, μαθαίνουν έναν κινέζικο τρόπο διακυβέρνησης. 146 00:11:59,600 --> 00:12:02,560 Μόλις μπουν, βάζουν ένα πρόσωπο για να αντιπροσωπεύουν 147 00:12:02,560 --> 00:12:05,320 ότι είναι αυθεντικοί Κινέζοι ηγεμόνες. 148 00:12:07,360 --> 00:12:10,480 Οι κυβερνήτες του Κομφούκιου. Ξέρετε, η κλασική κομφουκιανή εκπαίδευση, 149 00:12:10,480 --> 00:12:11,920 εξετάσεις δημόσιας υπηρεσίας - 150 00:12:11,920 --> 00:12:14,280 αυτά είναι όλα τα πράγματα στα οποία δίνουν μεγάλη προσοχή. 151 00:12:19,920 --> 00:12:24,680 Για να ενισχύσουν το δικαίωμά τους να κυβερνούν, οι Manchus επέστρεψαν στις ρίζες, 152 00:12:24,680 --> 00:12:28,760 δίνοντας νέα πνοή στις παλιές τελετουργίες του κινεζικού κράτους. 153 00:12:33,160 --> 00:12:36,800 Σε μια τελετή, ο αυτοκράτορας Manchu ένωσε τα χέρια 154 00:12:36,800 --> 00:12:38,600 με έναν φτωχό Κινέζο αγρότη. 155 00:12:40,520 --> 00:12:45,680 Είμαστε σε μια εξέδρα εδώ και η πλατφόρμα έβλεπε σε ένα χωράφι... 156 00:12:46,880 --> 00:12:49,880 ..και το γήπεδο ήταν εκεί που είναι το γήπεδο, εκεί. 157 00:12:52,200 --> 00:12:56,200 Κάθε χρόνο την ευοίωνη μέρα, τον δεύτερο μήνα της άνοιξης, 158 00:12:56,200 --> 00:13:00,120 ο Αυτοκράτορας όργωσε οκτώ αυλάκια αυτού του χωραφιού 159 00:13:00,120 --> 00:13:02,120 με ένα μεγάλο, κίτρινο άροτρο. 160 00:13:06,760 --> 00:13:11,760 Ο Υπουργός Οικονομικών είχε το γκάζι, κουνώντας τα βόδια, 161 00:13:11,760 --> 00:13:15,520 και ο Αρχινομάρχης έσπειρε τον σπόρο. 162 00:13:17,920 --> 00:13:21,360 Ήταν για να δείξουμε αλληλεγγύη στους εργαζόμενους, 163 00:13:21,360 --> 00:13:25,320 για να δείξει ότι η γεωργία ήταν η ίδια η βάση του κινεζικού κράτους, 164 00:13:25,320 --> 00:13:29,960 και να σεβαστούν τον πρώτο πρόγονο που εφηύρε τη γεωργία. 165 00:13:32,320 --> 00:13:36,720 Για να περάσει το μήνυμά του, ο Kangxi εξέδωσε 16 αξίες - 166 00:13:36,720 --> 00:13:38,240 κατευθυντήριες γραμμές για τους ανθρώπους - 167 00:13:38,240 --> 00:13:40,760 που ήταν αναρτημένα σε κάθε πόλη και χωριό. 168 00:13:46,840 --> 00:13:49,120 Διαβάζονταν δύο φορές το μήνα - 169 00:13:49,120 --> 00:13:51,880 ένα έθιμο που κράτησε μέχρι τον 20ο αιώνα. 170 00:14:04,200 --> 00:14:07,680 Στις μεγάλες περιοδείες του στο Νότο, ο Kangxi μίλησε με τον κόσμο 171 00:14:07,680 --> 00:14:09,680 και άκουσε τα παράπονά τους. 172 00:14:11,080 --> 00:14:14,720 Ήταν αυταρχικός, αλλά ιστορίες για το κοινό του άγγιγμα, 173 00:14:14,720 --> 00:14:17,360 και του εγγονού του, Qianlong, 174 00:14:17,360 --> 00:14:19,680 έγινε θρύλος μεταξύ του κινεζικού λαού. 175 00:15:11,760 --> 00:15:14,520 «Και όσο για την καθημερινή δουλειά της διακυβέρνησης», 176 00:15:14,520 --> 00:15:17,800 έγραψε ο Kangxi, «Αυτό απαιτεί πολλή ενέργεια. 177 00:15:17,800 --> 00:15:21,720 «Κάποτε χειρίστηκα 500 έγγραφα σε μία μόνο μέρα. 178 00:15:21,720 --> 00:15:26,120 «Μερικές φορές δεν πάω για ύπνο παρά μετά τα μεσάνυχτα». 179 00:15:29,600 --> 00:15:33,040 Με ετικέτα στα Κινέζικα και Μαντσού στο Αυτοκρατορικό Αρχείο, 180 00:15:33,040 --> 00:15:35,240 τα κουτιά αποστολής τους είναι άδεια τώρα, 181 00:15:35,240 --> 00:15:39,960 αλλά ακόμα αρωματισμένο με την καμφορά που κρατούσε τα έντομα από το χαρτί. 182 00:15:41,080 --> 00:15:42,880 ΜΥΡΙΖΕΙ 183 00:15:42,880 --> 00:15:46,720 Δεν είναι υπέροχο; Μπορείτε ακόμα να το μυρίζετε μετά από όλους αυτούς τους αιώνες. 184 00:15:48,200 --> 00:15:50,280 Η μυρωδιά της ιστορίας. 185 00:15:52,960 --> 00:15:56,560 Το άλλο μεγάλο καθήκον που έθεσε ο Kangxi στον εαυτό του ήταν πολιτιστικό. 186 00:15:57,800 --> 00:16:01,360 Λοιπόν, νομίζω ότι ο Kangxi, ως αυτοκράτορας Manchu, ήξερε πολύ καλά 187 00:16:01,360 --> 00:16:04,400 ότι στην πραγματικότητα δεν μπορούσε να αντιμετωπίσει ολόκληρη την Κίνα που είχε 188 00:16:04,400 --> 00:16:09,000 κατέκτησε, και την οποία επρόκειτο να κυβερνήσει, χωρίς τη βοήθεια των Κινέζων. 189 00:16:09,000 --> 00:16:13,920 Έτσι έκανε μια γοητεία προσβλητική για πολλούς διανοούμενους 190 00:16:13,920 --> 00:16:17,640 που ήταν πιστοί στην προηγούμενη δυναστεία. 191 00:16:17,640 --> 00:16:21,160 Δούλεψε σκληρά κάνοντας αυτούς τους ανθρώπους να εμπλακούν 192 00:16:21,160 --> 00:16:25,120 στην επιμέλεια τόσων κινεζικών έργων. 193 00:16:25,120 --> 00:16:26,280 Όπως αυτό, 194 00:16:26,280 --> 00:16:30,320 που είναι το Quan Tangshi - The Complete Tang Poems. 195 00:16:30,320 --> 00:16:33,720 Και, Θεέ μου, μπορείτε να δείτε ότι υπάρχουν πολλά. 196 00:16:33,720 --> 00:16:35,320 Πόσα ποιήματα; Ξέρουμε; 197 00:16:35,320 --> 00:16:36,920 48.000 συν. 198 00:16:36,920 --> 00:16:39,120 48.000 συν. Ναι. 199 00:16:39,120 --> 00:16:42,120 Λοιπόν, είναι πολύ έργο. 200 00:16:43,560 --> 00:16:46,400 Εκατό ξυλογλύπτες απασχολήθηκαν, 201 00:16:46,400 --> 00:16:48,840 όλα υπό την επίβλεψη ενός υπηρέτη, 202 00:16:48,840 --> 00:16:52,080 Ο Κάο Γιν, ο οποίος ήταν Χαν Κινέζος, όχι Μάντσου. 203 00:16:54,040 --> 00:17:00,240 Ο Κάο Γιν ήταν, θεωρητικά, υπηρέτης ή σκλάβος των Μάντσους. 204 00:17:00,240 --> 00:17:04,320 Η οικογένειά του είχε αιχμαλωτιστεί από τους Μάντσους, πριν πραγματικά 205 00:17:04,320 --> 00:17:07,520 ανέλαβε την κυριαρχία ολόκληρης της κινεζικής αυτοκρατορίας. 206 00:17:13,480 --> 00:17:15,360 Και ως σκλάβος, 207 00:17:15,360 --> 00:17:20,080 παρέμεινε πολύ κοντά στον Αυτοκράτορα στο σπιτικό του. 208 00:17:20,080 --> 00:17:21,600 Και, όχι μόνο αυτό. 209 00:17:21,600 --> 00:17:25,880 Στην πραγματικότητα, η μητέρα του Cao Yin έγινε μια από τις νοσοκόμες 210 00:17:25,880 --> 00:17:27,880 για τον αυτοκράτορα Kangxi. 211 00:17:27,880 --> 00:17:30,400 Και λένε επίσης, αν και δεν είναι αποδεδειγμένο, 212 00:17:30,400 --> 00:17:33,200 ότι ο Κάο Γιν μπορεί να ήταν ένας από τους ανθρώπους που 213 00:17:33,200 --> 00:17:38,160 ήταν ένα είδος αναγνώστη-σύντροφος του Αυτοκράτορα όταν ήταν μικρό αγόρι. 214 00:17:43,200 --> 00:17:48,120 Αυτός ο πολύ στενός δεσμός μεταξύ τους συνεχίστηκε 215 00:17:48,120 --> 00:17:51,680 και, εκτός από το ότι τον έκανε τον τίτλο του επικεφαλής αυτού του έργου, 216 00:17:51,680 --> 00:17:54,480 επειδή ήταν Κινέζος, 217 00:17:54,480 --> 00:18:00,760 τον έκανε και ένα είδος κατασκόπου, να κάνει ιδιωτικές αναφορές 218 00:18:00,760 --> 00:18:04,600 μόνο στο Αυτοκρατορικό Παλάτι 219 00:18:04,600 --> 00:18:08,240 για όσα είδε κατά τη διάρκεια των καθηκόντων του. 220 00:18:11,040 --> 00:18:15,160 Έτσι, ο δούλος Cao Yin επέβλεψε την τεράστια εργασία εκτύπωσης. 221 00:18:16,480 --> 00:18:19,760 Η συρραφή, το κόψιμο, το δέσιμο και το ράψιμο. 222 00:18:21,160 --> 00:18:25,600 Δημοσίευσε τα Ολόκληρα Ποιήματα Τανγκ το 1708 223 00:18:25,600 --> 00:18:28,400 και στην προμετωπίδα ήταν μια ευγενική χειρονομία του Αυτοκράτορα 224 00:18:28,400 --> 00:18:31,040 στο αγόρι με το οποίο είχε μεγαλώσει - 225 00:18:31,040 --> 00:18:33,920 το όνομά του στο πρωτοσέλιδο. 226 00:18:35,440 --> 00:18:37,120 Ο Κάο Γιν έγραψε πίσω, 227 00:18:37,120 --> 00:18:40,480 «Ποιος είμαι εγώ που θα έπρεπε να είμαι σε αυτή τη λίστα ονομάτων; 228 00:18:40,480 --> 00:18:45,520 "Δεν ξέρω τι ευτυχία μπορεί να συγκριθεί ποτέ με αυτό" 229 00:18:49,120 --> 00:18:51,680 Το μεγάλο εγχείρημα έγινε στην ίδια την πόλη 230 00:18:51,680 --> 00:18:55,360 καταστράφηκε από τους Manchus στη φρίκη του 1645. 231 00:19:00,160 --> 00:19:05,000 Ο Γιανγκζού ανέβαινε ξανά με την προστασία της Μάντσου. 232 00:19:05,000 --> 00:19:08,000 Αυτοί, νομίζω, έχουν μάθει την τέχνη ή την τέχνη 233 00:19:08,000 --> 00:19:11,440 της κυβέρνησης της Κίνας με τον τρόπο του Κομφούκιου πολύ καλά 234 00:19:11,440 --> 00:19:15,640 Έτσι, αυτό που βλέπετε στο Yangzhou είναι ένα στιγμιότυπο μερικών 235 00:19:15,640 --> 00:19:18,000 από κάποια από την ευημερία που βγαίνει προς τα έξω 236 00:19:18,000 --> 00:19:21,880 μιας σχετικά ειρηνικής και σταθερής περιόδου. 237 00:19:26,880 --> 00:19:31,200 Αν το Suzhou ήταν το μέρος για να βρεθείτε στο Ming, στο Qing, ήταν το Yangzhou. 238 00:19:32,840 --> 00:19:36,800 Έτσι, αυτό που βλέπετε είναι σχετικά ασφαλή δικαιώματα ιδιοκτησίας στη γη, 239 00:19:36,800 --> 00:19:40,360 στη σχετικά ελεύθερη αγορά και το εμπόριο ήταν, 240 00:19:40,360 --> 00:19:44,080 Δεν θα έλεγα προστατευμένος, αλλά τουλάχιστον, σε πολλές περιπτώσεις, ανενόχλητος. 241 00:19:46,680 --> 00:19:49,520 «Οι επισκέπτες εδώ τον 18ο αιώνα το περιγράφουν 242 00:19:49,520 --> 00:19:54,360 «ως ένα μείγμα νότιας κομψότητας και βόρειου σθένους. 243 00:19:54,360 --> 00:19:57,680 «Στους δρόμους της, έβλεπες πλούτο και πολιτισμό παντού γύρω σου. 244 00:19:57,680 --> 00:20:02,800 «Όπως και το γεωργιανό Λονδίνο, ήταν ένας διαμορφωτής των τάσεων, μια πολιτιστική πρωτεύουσα. 245 00:20:04,720 --> 00:20:07,840 «Και ως μία από τις τέσσερις αρχαίες κουζίνες της Κίνας, 246 00:20:07,840 --> 00:20:10,560 «Η μαγειρική του ήταν επίσης διάσημη, 247 00:20:10,560 --> 00:20:13,280 'όπως είναι σήμερα. 248 00:20:13,280 --> 00:20:15,280 «Ακόμα και το γρήγορο φαγητό». 249 00:20:15,280 --> 00:20:17,560 Απλά η μέρα για αυτό. Κάνει τόσο κρύο, έτσι δεν είναι; 250 00:20:20,960 --> 00:20:23,760 Αυτό είναι φανταστικό. Θαυμάσιος. 251 00:20:27,520 --> 00:20:30,120 Μμμ! Ναι, πολύ καλό. 252 00:20:34,760 --> 00:20:36,640 Θαυμάσιος. 253 00:20:36,640 --> 00:20:40,360 Τοποθετημένο στο Grand Canal, το Yangzhou ήταν εμπορικό κέντρο 254 00:20:40,360 --> 00:20:44,320 όπου έγιναν εκατομμύρια μέσω του επικερδούς μονοπωλίου του αλατιού. 255 00:20:46,240 --> 00:20:49,320 Την εποχή της πρώιμης βιομηχανικής επανάστασης στην Ευρώπη, 256 00:20:49,320 --> 00:20:53,640 Η ίδια η Κίνα ανέπτυξε τα πρώτα βλαστάρια του καπιταλισμού, 257 00:20:53,640 --> 00:20:55,240 αλλά με τον κινέζικο τρόπο. 258 00:21:08,120 --> 00:21:11,880 Και το αλάτι είναι πάντα πολύ σημαντικό στην ιστορία του Yangzhou. 259 00:21:30,480 --> 00:21:33,200 Έτσι, οι 200 έμποροι αλατιού του Yangzhou έγιναν 260 00:21:33,200 --> 00:21:35,360 σημαντικούς παράγοντες της οικονομίας. 261 00:21:38,000 --> 00:21:41,840 Ένας από αυτούς ήρθε από ένα χωριό που έχουμε ήδη γνωρίσει σε αυτή την ιστορία - 262 00:21:41,840 --> 00:21:44,400 Tangyue, το σπίτι της οικογένειας Bao. 263 00:21:46,000 --> 00:21:49,280 Ο Bao Zhidao έγινε ένας από τους πλουσιότερους άνδρες στην Κίνα. 264 00:21:50,480 --> 00:21:54,400 Επειδή κάνουν επιχειρήσεις στο Yangzhou και γίνονται πλουσιότεροι, 265 00:21:54,400 --> 00:21:58,520 έτσι έχουν την ικανότητα να χτίσουν αυτού του είδους τα κτίρια. 266 00:21:58,520 --> 00:22:00,960 Έτσι είναι σαν τους μεγάλους τραπεζίτες σήμερα στο Λονδίνο, 267 00:22:00,960 --> 00:22:04,240 χτίζοντας τα αρχοντικά τους με τις πισίνες τους και οτιδήποτε άλλο, 268 00:22:04,240 --> 00:22:08,320 αλλά αυτό είναι πολύ πιο επίκεντρο τελετουργικά και ιστορικά. 269 00:22:08,320 --> 00:22:10,120 Είναι μια εταιρεία εδώ. 270 00:22:10,120 --> 00:22:14,240 Η ευσέβεια είναι καλή για τις μεγάλες επιχειρήσεις, 271 00:22:14,240 --> 00:22:17,040 και δεν χρειάζεται να δανείσουν, δεν χρειάζονται χρήματα - 272 00:22:17,040 --> 00:22:18,720 μαζεύουν χρήματα μαζί 273 00:22:18,720 --> 00:22:22,800 και...ακριβώς, η διατύπωση είναι μετοχή. 274 00:22:22,800 --> 00:22:25,400 Αν θέλουμε λοιπόν να μάθουμε ποιος είναι ο μέτοχος, 275 00:22:25,400 --> 00:22:28,240 απλά ανοίξτε τη γενεαλογία και δείτε τη δραστηριότητα 276 00:22:28,240 --> 00:22:30,400 ποιος συμμετέχει στη δραστηριότητα, 277 00:22:30,400 --> 00:22:34,920 την τελετουργική δραστηριότητα, ώστε να γνωρίζετε τη συμμετοχή αυτής της εταιρείας. 278 00:22:34,920 --> 00:22:39,880 Έτσι, στην Κίνα, η καταγωγή, η οικογένεια, 279 00:22:39,880 --> 00:22:42,240 είναι η εταιρεία και οι μέτοχοι, 280 00:22:42,240 --> 00:22:45,520 όπου, αυτή τη στιγμή στο Λονδίνο ή στη Δύση, 281 00:22:45,520 --> 00:22:49,480 ιδιωτικές εταιρείες αρχίζουν να είναι μέτοχοι. 282 00:22:52,760 --> 00:22:54,840 Πίσω εδώ στο χωριό του, 283 00:22:54,840 --> 00:22:59,080 Ο Bao Zhidao εξακολουθεί να θυμάται η οικογένειά του για τις κομφουκιανές αξίες του. 284 00:23:11,760 --> 00:23:14,280 «Ο Κομφουκιανός τρόπος ήταν ενάντια στην υπερβολή. 285 00:23:14,280 --> 00:23:18,080 «Να είσαι φειδωλός, αλλά μη συσσωρεύεις. Ξοδέψτε με σύνεση». 286 00:23:56,840 --> 00:24:00,360 Έτσι, η Κίνα άκμασε ξανά υπό την κυριαρχία των Μάντσου. 287 00:24:00,360 --> 00:24:04,280 Τον 18ο αιώνα είχε το μεγαλύτερο ΑΕΠ στον κόσμο. 288 00:24:12,920 --> 00:24:16,120 Και οι έμποροι Yangzhou το αξιοποίησαν στο έπακρο. 289 00:24:16,120 --> 00:24:18,920 Στους κήπους τους έκαναν πολιτιστικές συγκεντρώσεις. 290 00:24:18,920 --> 00:24:24,000 Καλεσμένοι τους ήταν ποιητές, ζωγράφοι και συλλέκτες βιβλίων. 291 00:24:24,000 --> 00:24:26,200 Κοιτώντας το με δυτικά μάτια, 292 00:24:26,200 --> 00:24:30,440 θα μπορούσατε να πείτε ότι αυτό μοιάζει πολύ με μια κοινωνία του διαφωτισμού. 293 00:24:31,880 --> 00:24:35,000 Αυτοί οι τύποι ισοδυναμούσαν με τους δισεκατομμυριούχους σήμερα 294 00:24:35,000 --> 00:24:37,880 και έφτιαξαν τα πλούτη τους στις πλάτες των φτωχών... 295 00:24:39,960 --> 00:24:43,280 ..αλλά ήταν και άντρες με κοινό πνεύμα. 296 00:24:43,280 --> 00:24:47,520 Ο Μπάο Ζιντάο άνοιξε τους δρόμους του τμήματος της πόλης του, 297 00:24:47,520 --> 00:24:50,720 καθιέρωσε ένα ασφαλιστικό σύστημα για τους βαρκάρηδες 298 00:24:50,720 --> 00:24:53,240 που διηύθυνε τις αλυκές, 299 00:24:53,240 --> 00:24:57,160 έχτισε φιλανθρωπικά σχολεία για παιδιά στις πύλες της πόλης, 300 00:24:57,160 --> 00:25:01,080 και όργωσε χρήματα πίσω στο χωριό του. 301 00:25:02,160 --> 00:25:05,320 Μπορεί να μας φαίνεται πολύ διαφορετικός, 302 00:25:05,320 --> 00:25:07,720 με τα υπέροχα μεταξωτά μπλε φορέματά του 303 00:25:07,720 --> 00:25:10,920 και τα μακριά μουστάκια και τα κοτσιδάκια του, 304 00:25:10,920 --> 00:25:13,400 αλλά είναι το ίδιο το πρότυπο του τι 305 00:25:13,400 --> 00:25:16,840 θα ήταν αργότερα ο βικτωριανός φιλάνθρωπος. 306 00:25:16,840 --> 00:25:22,120 Τον 18ο αιώνα, η Κίνα ανέπτυξε ήδη μια κοινωνία των πολιτών. 307 00:25:30,480 --> 00:25:32,280 Και στις πλούσιες πόλεις του νότου, 308 00:25:32,280 --> 00:25:36,240 οι έμποροι ήταν επίσης μεγάλοι προστάτες της όπερας και του δράματος. 309 00:25:39,960 --> 00:25:42,360 Λοιπόν, είναι μια πολύ κρύα και βροχερή, χιονισμένη μέρα 310 00:25:42,360 --> 00:25:45,480 στο τέλος μιας Πρωτοχρονιάς. 311 00:25:45,480 --> 00:25:48,200 Και βγαίνουμε στην ύπαιθρο από το Yangzhou 312 00:25:48,200 --> 00:25:52,160 για να δείτε μια παράσταση του παραδοσιακού δράματος Yangzhou 313 00:25:52,160 --> 00:25:54,560 από τον βασικό υποκριτικό θίασο. 314 00:25:54,560 --> 00:25:57,600 Παράδοση που έχει περάσει σε όλους τους πολέμους 315 00:25:57,600 --> 00:26:00,720 και επαναστάσεις των τελευταίων δύο εκατοντάδων ετών. 316 00:26:03,560 --> 00:26:06,200 Λοιπόν, τι εκπομπή κάνεις σήμερα το απόγευμα; 317 00:26:14,120 --> 00:26:16,000 Και είναι μια θλιβερή ιστορία ή μια...; 318 00:26:40,200 --> 00:26:44,320 Στο Qing, ταξιδιωτικές εταιρείες όπως αυτή διέσχισαν το νότο, 319 00:26:44,320 --> 00:26:46,360 παίζοντας στις νέες πόλεις της αγοράς, 320 00:26:46,360 --> 00:26:49,480 που ξεπήδησαν σε όλη την ύπαιθρο, 321 00:26:49,480 --> 00:26:52,960 παρέχοντας ψυχαγωγία στην αναπτυσσόμενη αστική τάξη, 322 00:26:52,960 --> 00:26:54,600 και στον απλό λαό επίσης. 323 00:26:57,400 --> 00:26:59,960 Οι εκπομπές τους διασκεύασαν διάσημα μυθιστορήματα, 324 00:26:59,960 --> 00:27:04,760 αλλά το δράμα του Τσινγκ ασχολήθηκε επίσης με την ιστορία - την πτώση του Μινγκ, 325 00:27:04,760 --> 00:27:06,240 ο σάκος του Yangzhou. 326 00:27:06,240 --> 00:27:08,920 Σύγχρονα θέματα με πολλά μαθήματα 327 00:27:08,920 --> 00:27:15,200 για το κινεζικό κοινό που εξακολουθεί να συμβιβάζεται με την κατάκτηση της Manchu. 328 00:27:23,480 --> 00:27:27,680 ΜΙΛΟΥΝ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ 329 00:27:39,280 --> 00:27:42,760 Σήμερα είναι τα 90α γενέθλια της γιαγιάς μου, 330 00:27:42,760 --> 00:27:48,360 έτσι είναι παράδοση για εμάς να προσκαλούμε κάθε μέλος της οικογένειας 331 00:27:48,360 --> 00:27:53,640 και τους φίλους και τους γείτονές τους για να παρακολουθήσουν μια όπερα. 332 00:27:58,400 --> 00:28:00,720 Κατά την αρχαιότητα, αν ήσουν πλούσιος, 333 00:28:00,720 --> 00:28:02,840 θα είχες μια σκηνή όπερας στο σπίτι σου, 334 00:28:02,840 --> 00:28:06,560 και αν έχετε κάποιο είδος γιορτής, θα το προσκαλούσατε 335 00:28:06,560 --> 00:28:11,200 είδος ομάδας όπερας στο σπίτι σας για να μοιραστείτε την ευτυχία σας με όλους. 336 00:28:22,880 --> 00:28:26,320 Αλλά μια τέτοια ακμάζουσα κουλτούρα δεν σήμαινε ελευθερία. 337 00:28:29,520 --> 00:28:32,480 Το κράτος Τσινγκ ήταν μια αυτοκρατορία - 338 00:28:32,480 --> 00:28:35,680 η κριτική στο σύστημα ήταν επικίνδυνη. 339 00:28:35,680 --> 00:28:38,440 Όπως και στην Αγγλία, οι δραματουργοί λογοκρίθηκαν. 340 00:28:38,440 --> 00:28:40,440 Τα βιβλία θα μπορούσαν να απαγορευτούν και να καούν. 341 00:28:41,480 --> 00:28:43,760 Έτσι, όπως συχνά στην κινεζική ιστορία, 342 00:28:43,760 --> 00:28:47,360 συγγραφείς και καλλιτέχνες έμαθαν να μιλούν με κώδικα. 343 00:28:51,840 --> 00:28:54,520 "Μερικοί άνθρωποι βλέπουν μόνο την επιφάνεια των πραγμάτων", 344 00:28:54,520 --> 00:28:56,720 έγραψε ένας φιλόσοφος Τσινγκ. 345 00:28:56,720 --> 00:29:01,080 «Εστιάζουν στην εμφάνιση και τους λείπει η ουσία. 346 00:29:05,240 --> 00:29:08,080 «Αλλά στον ανθρώπινο κόσμο και στη φύση, 347 00:29:08,080 --> 00:29:12,560 «Υπάρχουν πράγματα που δεν μεταδίδονται με λόγια». 348 00:29:14,640 --> 00:29:17,800 Πάνω από έναν αιώνα πριν από τους Ευρωπαίους εξπρεσιονιστές, 349 00:29:17,800 --> 00:29:21,640 μια ομάδα ζωγράφων Yangzhou έσπασε την παράδοση για να προσπαθήσει 350 00:29:21,640 --> 00:29:24,840 για να ξεπεράσουμε τον κόσμο της εμφάνισης. 351 00:29:25,960 --> 00:29:28,080 Τι το ιδιαίτερο έχουν οι ζωγράφοι Yangzhou, 352 00:29:28,080 --> 00:29:29,480 νομίζει ο πατέρας σου; 353 00:29:48,440 --> 00:29:52,040 Τόσο μακριά από τη συντηρητική κουλτούρα της πρωτεύουσας, 354 00:29:52,040 --> 00:29:55,800 Κινέζοι καλλιτέχνες και στοχαστές άρχισαν να εξερευνούν 355 00:29:55,800 --> 00:29:58,720 διαφορετικούς δρόμους προς τη νεωτερικότητα. 356 00:30:01,640 --> 00:30:04,240 Πάντα έχοντας επίγνωση του άγρυπνου βλέμματος της πολιτείας, 357 00:30:04,240 --> 00:30:07,480 ανέπτυξαν νέους τρόπους έκφρασης... 358 00:30:10,080 --> 00:30:14,120 .. αμφισβητώντας τις παλιές έννοιες της ιστορίας και της ηθικής, 359 00:30:14,120 --> 00:30:18,840 και αναζητούν νέους τρόπους για να αναπαραστήσουν την εσωτερική ζωή, 360 00:30:18,840 --> 00:30:20,960 αυτό που αποκαλούσε ένας συγγραφέας του Qing, 361 00:30:20,960 --> 00:30:24,280 «Η περιοχή του δαιμονικού και μυστηριώδους». 362 00:30:28,640 --> 00:30:33,080 «Αλλά ο 18ος αιώνας είδε επίσης μια τεράστια έκρηξη της λαϊκής κουλτούρας, 363 00:30:33,080 --> 00:30:36,200 «που έφτανε μέχρι και τους αγράμματους». 364 00:30:37,400 --> 00:30:39,000 Γειά σου. Νι χαο. Σας ευχαριστώ. 365 00:31:04,560 --> 00:31:07,080 Υπήρχαν τρεις διδασκαλίες, ειπώθηκε - 366 00:31:07,080 --> 00:31:09,840 Κομφουκιανισμός, Βουδισμός και Ταοϊσμός. 367 00:31:09,840 --> 00:31:12,520 Αλλά τώρα υπάρχει μια τέταρτη - Δημοφιλής Μυθιστορία - 368 00:31:12,520 --> 00:31:14,800 και το λατρεύουν όλοι. 369 00:31:14,800 --> 00:31:17,160 Αυτό είναι το Water Margin. 370 00:31:18,440 --> 00:31:22,480 Είναι πραγματικά το κινέζικο αντίστοιχο του Ρομπέν των Δασών - 371 00:31:22,480 --> 00:31:26,520 το μάτσο καλών παρανόμων που ζουν στο όρος Liang - 372 00:31:26,520 --> 00:31:29,680 το κινεζικό αντίστοιχο του δάσους Sherwood. 373 00:31:29,680 --> 00:31:32,880 Υπάρχει ακόμη και ένας βουδιστής μοναχός, ένα είδος Κινέζου Friar Tuck. 374 00:31:32,880 --> 00:31:36,560 Ποτά εξίσου, αλλά λίγο πιο βίαια! 375 00:31:36,560 --> 00:31:39,560 ΦΩΝΑΖΕΙ 376 00:31:44,200 --> 00:31:46,360 Αλλά κάτω από το Qing, το Water Margin 377 00:31:46,360 --> 00:31:49,840 και άλλα παραμύθια απαγορεύονταν περιοδικά ως ανατρεπτικά. 378 00:31:51,760 --> 00:31:54,280 Τα κατορθώματα των παρανόμων, θεωρήθηκε, 379 00:31:54,280 --> 00:31:58,040 μπορεί να ενθαρρύνει τις ταραχές αντι-Μάντσου συμπάθειες. 380 00:32:13,600 --> 00:32:16,520 Τώρα, ο ίδιος ο Kangxi είχε γεράσει. 381 00:32:18,080 --> 00:32:23,480 Ο παιδικός του φίλος, ο υπηρέτης του δεσμού, Κάο Γιν, ήταν πλέον νεκρός. 382 00:32:23,480 --> 00:32:26,160 Ο Αυτοκράτορας τον είχε φροντίσει μέχρι τέλους. 383 00:32:27,160 --> 00:32:29,080 «Δεν είσαι καλά», έγραψε ο Kangxi. 384 00:32:29,080 --> 00:32:32,280 «Πάρτε αυτό, είναι δυτική ιατρική, αλλά λειτουργεί πραγματικά. 385 00:32:32,280 --> 00:32:35,600 «Αλλά να προσέχεις τον εαυτό σου, να προσέχεις». 386 00:32:39,920 --> 00:32:41,680 Τώρα στα τέλη της δεκαετίας του '60, 387 00:32:41,680 --> 00:32:45,200 ο Αυτοκράτορας είχε επίσης συνείδηση ​​της θνητότητάς του. 388 00:32:45,200 --> 00:32:49,520 «Όταν ήμουν νέος», έγραψε, «δεν ήξερα τι είναι η αρρώστια. 389 00:32:49,520 --> 00:32:53,760 «Τώρα γίνομαι όλο και πιο αδύναμος. Έχω ζαλάδες». 390 00:32:56,120 --> 00:32:58,720 «Οι υπάλληλοι μπορούν να συνταξιοδοτηθούν, αλλά εγώ όχι. 391 00:32:58,720 --> 00:33:01,280 «Είμαι μεγάλος, αλλά δεν μπορώ να ηρεμήσω ούτε λεπτό. 392 00:33:01,280 --> 00:33:05,880 «Αν πεθάνω χωρίς πρόβλημα να ξεσπάσω για την Κίνα, θα πεθάνω ευτυχισμένος». 393 00:33:14,680 --> 00:33:19,200 Ο Kangxi πέθανε το 1722 μετά από βασιλεία 61 ετών, 394 00:33:19,200 --> 00:33:21,160 μεγαλύτερη στην κινεζική ιστορία. 395 00:33:24,280 --> 00:33:28,400 Και άφησε στους γιους του αυτή τη συμβουλή. «Οι μεγάλοι άρχοντες του παρελθόντος», 396 00:33:28,400 --> 00:33:31,760 είπε, «Ακολούθησε δύο κατευθυντήριες αρχές στη διακυβέρνηση της Κίνας. 397 00:33:31,760 --> 00:33:35,120 «Νούμερο ένα - να έχετε σεβασμό για τους νόμους του ουρανού. 398 00:33:35,120 --> 00:33:38,600 «Και το νούμερο δύο - να έχετε σεβασμό για τους προγόνους». 399 00:33:43,800 --> 00:33:45,240 «Δούλεψε σκληρά», είπε. 400 00:33:45,240 --> 00:33:46,560 «Να προσέχεις. 401 00:33:46,560 --> 00:33:49,760 «Συνδυάστε την αυστηρότητα με την επιείκεια 402 00:33:49,760 --> 00:33:53,360 «και σκοπιμότητα με αρχή, 403 00:33:53,360 --> 00:33:57,720 «και, με αυτόν τον τρόπο, θα βρείτε ένα μακροπρόθεσμο όραμα για το έθνος». 404 00:34:00,480 --> 00:34:03,600 Και ο Kangxi είχε ένα όραμα για το έθνος. 405 00:34:03,600 --> 00:34:06,560 Ήταν ένας καλοπροαίρετος δικτάτορας. 406 00:34:06,560 --> 00:34:09,440 Αλλά το Qing ήταν ακόμα και αυταρχικό κράτος 407 00:34:09,440 --> 00:34:13,480 και η αυτοκρατορική εύνοια θα μπορούσε να εξαφανιστεί εν μία νυκτί. 408 00:34:14,560 --> 00:34:18,880 Ο νέος αυτοκράτορας ήταν ο 43χρονος γιος του Kangxi, Yongzheng. 409 00:34:18,880 --> 00:34:21,280 «Μη νομίζεις ότι είμαι αρχάριος», είπε. 410 00:34:21,280 --> 00:34:24,000 «Έχω περάσει τη ζωή μου στον πραγματικό κόσμο». 411 00:34:27,560 --> 00:34:29,640 Ευθύς αλλά τρομερός, 412 00:34:29,640 --> 00:34:33,280 Ο Yongzheng ξεκίνησε έναν πόλεμο κατά της διαφθοράς και της ανικανότητας. 413 00:34:34,400 --> 00:34:37,800 Υπήρχαν εκκαθαρίσεις και δοκιμές επίδειξης, 414 00:34:37,800 --> 00:34:40,600 και μεταξύ αυτών που πιάστηκαν στο δίχτυ ήταν και η οικογένεια 415 00:34:40,600 --> 00:34:43,280 του αείμνηστου δούλους Κάο Γιν, 416 00:34:43,280 --> 00:34:46,880 η οικειότητά τους με τον Κανγκσί έχει πλέον ξεχαστεί. 417 00:34:49,440 --> 00:34:53,040 Απλά φανταστείτε το, τα στρατεύματα του αυτοκράτορα να πέφτουν στο σπίτι, 418 00:34:53,040 --> 00:34:55,680 οι υπηρέτες που πήγαν για ανάκριση, 419 00:34:55,680 --> 00:34:58,200 την απογραφή των υπαρχόντων σας, 420 00:34:58,200 --> 00:35:01,160 και μετά η δίκη του θεάματος και η αναπόφευκτη ετυμηγορία. 421 00:35:03,040 --> 00:35:04,560 Και όλα αυτά που παρακολουθούσαν, 422 00:35:04,560 --> 00:35:08,120 με ορθάνοιχτα μάτια, φαντάζεται κανείς, από τον 13χρονο εγγονό του Κάο Γιν, 423 00:35:08,120 --> 00:35:12,720 που εκείνη τη στιγμή θυμήθηκε το αγαπημένο παλιό ρητό του παππού - 424 00:35:12,720 --> 00:35:17,000 «Όταν πέσει το δέντρο, οι πίθηκοι θα σκορπιστούν». 425 00:35:32,800 --> 00:35:35,600 Η οικογένεια Cao μετακόμισε σε αυτά τα σοκάκια στο Πεκίνο 426 00:35:35,600 --> 00:35:40,200 και, εδώ, ο νεαρός εγγονός του Cao Yin, Cao Xueqin, μεγάλωσε. 427 00:35:40,200 --> 00:35:42,440 Ένα άγρυπνο, έξυπνο παιδί, 428 00:35:42,440 --> 00:35:46,920 επιφυλακτικός απέναντι σε κάθε εξουσία, έχοντας δει την οικογένεια να συντρίβεται από το κράτος, 429 00:35:46,920 --> 00:35:50,560 και μεγάλωσε στη ζωή της φαντασίας. 430 00:35:54,200 --> 00:35:55,560 Ήθελε να γίνει συγγραφέας, 431 00:35:55,560 --> 00:35:59,280 αλλά στην εποχή του αυτοκράτορα Qianlong αυτό ήταν γεμάτο κινδύνους. 432 00:35:59,280 --> 00:36:00,720 Υπήρχαν καψίματα βιβλίων, 433 00:36:00,720 --> 00:36:06,240 περισσότεροι από 50 συγγραφείς εκτελέστηκαν επειδή άσκησαν κριτική στην κυβέρνηση. 434 00:36:06,240 --> 00:36:08,920 Αυτά λοιπόν τα σοκάκια γύρω από τη λίμνη ήταν τα στέκια του. 435 00:36:10,640 --> 00:36:13,320 Δεν είχε καλό πτυχίο, οπότε δεν βρήκε ποτέ καλή δουλειά. 436 00:36:13,320 --> 00:36:17,880 Δούλεψε για λίγο σε ένα wine bar, κοιμήθηκε στον στάβλο. 437 00:36:19,840 --> 00:36:24,000 Έπιασε δουλειά ως δάσκαλος για παιδιά πλούσιων οικογενειών 438 00:36:24,000 --> 00:36:27,760 στα μεγάλα αρχοντικά στην άλλη πλευρά της λίμνης. 439 00:36:29,240 --> 00:36:33,480 Τελευταία προειδοποίηση, απολύθηκε επειδή είχε σχέση με την υπηρέτρια. 440 00:36:33,480 --> 00:36:35,400 Δεν δούλεψε ποτέ ξανά. 441 00:36:35,400 --> 00:36:38,720 Κατέληξε κάτω και έξω στο βόρειο Πεκίνο. 442 00:36:52,920 --> 00:36:56,040 Αλλά εκείνη η μποέμ ζωή σε αυτούς τους δρόμους έδωσε στον νεαρό 443 00:36:56,040 --> 00:37:00,280 τη δική του οπτική για τις εντάσεις κάτω από την κινεζική κοινωνία. 444 00:37:04,640 --> 00:37:07,040 Στα γεμάτα σοκάκια της πρωτεύουσας, 445 00:37:07,040 --> 00:37:09,000 υπήρχαν πολλά είδη ιστοριών. 446 00:37:27,280 --> 00:37:30,680 Για λίγο νοίκιασε ένα εξοχικό σπίτι στους λόφους έξω από το Πεκίνο, 447 00:37:30,680 --> 00:37:33,360 σε ενοικίαση με κόκκους πιπεριού, μέσω οικογενειακού φίλου. 448 00:37:38,400 --> 00:37:41,640 Και εκεί, μια ιδέα άρχισε να διαμορφώνεται. 449 00:37:46,040 --> 00:37:50,680 «Οι υπενθυμίσεις της φτώχειας μου ήταν παντού γύρω μου», είπε. 450 00:37:50,680 --> 00:37:56,480 «Η παλιά σόμπα, το σκληρό κρεβάτι, η αχυροσκεπή, το καφασωτό παράθυρο. 451 00:37:56,480 --> 00:37:59,880 «Όμως τέτοια πράγματα δεν είναι απαραίτητα εμπόδια 452 00:37:59,880 --> 00:38:02,080 «στη δημιουργική φαντασία. 453 00:38:04,560 --> 00:38:08,520 «Στην πραγματικότητα, η θέα από την εξώπορτά μου - 454 00:38:08,520 --> 00:38:14,520 "Το τοπίο, τα δέντρα και τα φύλλα του φθινοπώρου, ο άνεμος - 455 00:38:14,520 --> 00:38:18,120 «Ήταν θετικά κίνητρα για να γράψω. 456 00:38:18,120 --> 00:38:23,200 «Τι με εμπόδισε να μετατρέψω το όλο θέμα σε ιστορία;» 457 00:38:30,720 --> 00:38:32,680 Και τι ιστορία. 458 00:38:32,680 --> 00:38:35,560 Δεν είναι τίποτα λιγότερο από το σπουδαίο κινέζικο μυθιστόρημα. 459 00:38:36,800 --> 00:38:39,480 Ένα παράθυρο στην κινεζική φαντασία. 460 00:38:39,480 --> 00:38:44,160 Σουρεαλιστικό, συγκινητικό, ρομαντικό. 461 00:38:49,960 --> 00:38:54,240 Αυτό το βιβλίο γράφτηκε πριν από περίπου 250 χρόνια, σωστά; 462 00:38:54,240 --> 00:38:58,640 Αλλά ως άνθρωπος της σύγχρονης εποχής, μπορώ ακόμα να σχετιστώ πραγματικά μαζί του 463 00:38:58,640 --> 00:39:02,760 γιατί η αγάπη και η ελευθερία - το αιώνιο θέμα. 464 00:39:05,440 --> 00:39:08,960 Νιώθω ότι ο κύριος χαρακτήρας, ο Jia Baoyu, είναι ένας επαναστάτης. 465 00:39:08,960 --> 00:39:11,240 - Είναι ο ήρωας. - Δεν είναι ήρωας. 466 00:39:11,240 --> 00:39:13,840 - Είδος ήρωας. - Λοιπόν, ναι. Αλλά είναι ο επαναστάτης, 467 00:39:13,840 --> 00:39:17,360 και νομίζω ότι αυτό είναι πιο σημαντικό από το να είσαι ήρωας. 468 00:39:19,520 --> 00:39:23,080 Το βιβλίο αφηγείται την ιστορία μιας οικογένειας για τέσσερις γενιές, μέχρι που 469 00:39:23,080 --> 00:39:25,440 όπως φοβόταν ο παππούς Cao Yin, 470 00:39:25,440 --> 00:39:29,040 το δέντρο πέφτει και οι μαϊμούδες σκορπίζονται. 471 00:39:30,400 --> 00:39:34,520 Το καλύτερο μέρος αυτού του μυθιστορήματος είναι στην πραγματικότητα η ανθρωπιά, η φροντίδα 472 00:39:34,520 --> 00:39:37,720 και καθολικός τόμος μέσα σε αυτό το βιβλίο. 473 00:39:37,720 --> 00:39:39,400 Οι άνθρωποι μέσα σε αυτό το βιβλίο, 474 00:39:39,400 --> 00:39:41,760 δεν φοβούνται να εκφραστούν. 475 00:39:41,760 --> 00:39:45,760 Είναι αρκετά γενναίοι για να υπερασπιστούν την αγάπη. 476 00:39:45,760 --> 00:39:48,360 Έχουν αυτή την ελπίδα και ο Cao Xueqin έχει αυτή την ελπίδα - 477 00:39:48,360 --> 00:39:51,920 για τις γυναίκες, για τον υπηρέτη, 478 00:39:51,920 --> 00:39:56,200 για όλους όσους έχουν ένα όνειρο, που έχουν την ευκαιρία να αγαπήσουν. 479 00:39:56,200 --> 00:39:58,440 Δεν τους κάνει διακρίσεις. 480 00:39:58,440 --> 00:40:02,280 Δεν πιστεύει ότι τα δικαιώματα είναι καλύτερα από τον υπηρέτη. 481 00:40:02,280 --> 00:40:06,040 Νομίζει ότι όλοι είναι ίδιοι, όλοι έχουν το δικαίωμα να αγαπούν, 482 00:40:06,040 --> 00:40:08,040 και όλοι αξίζουν σεβασμό. 483 00:40:12,200 --> 00:40:16,200 Ο Cao Xeuqin, ο εγγονός του δουλοπάροικου, πέθανε το 1763, 484 00:40:16,200 --> 00:40:20,600 «Η καρδιά του ραγισμένη από τον θάνατο του μονάκριβου γιου του. 485 00:40:22,920 --> 00:40:27,000 «Το μυθιστόρημά του τυπώθηκε τελικά το 1791, 486 00:40:27,000 --> 00:40:30,360 λογοκρίθηκε, φημολογήθηκε, αλλά απέσπασε έξοχα τη δόξα 487 00:40:30,360 --> 00:40:34,760 «Αυτή ήταν η Τσινγκ της Κίνας και η κόψη του μαχαιριού πάνω στην οποία ισορροπούσε αυτή η δόξα. 488 00:40:36,440 --> 00:40:38,960 «Όταν έγραψε, στα μέσα του 1700, 489 00:40:38,960 --> 00:40:43,040 «Η Κίνα ήταν ακόμα ο μεγαλύτερος πολιτισμός στον κόσμο και, 490 00:40:43,040 --> 00:40:47,840 «Με τον καιρό, αναμφίβολα, θα είχε βρει τη δική του μορφή νεωτερικότητας». 491 00:40:49,080 --> 00:40:54,680 Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι αυτό ήταν το απόγειο της δυναστείας Qing. 492 00:40:54,680 --> 00:40:59,880 Ο πληθυσμός έχει σχεδόν τριπλασιαστεί και η περιοχή διπλασιάστηκε. 493 00:40:59,880 --> 00:41:02,480 Λοιπόν, υποθέτω, ήταν, εκείνη την εποχή, 494 00:41:02,480 --> 00:41:06,600 αυτή ήταν ίσως η ειρήνη πριν από την καταιγίδα. 495 00:41:16,920 --> 00:41:19,600 Land ahoy! Είναι η Κίνα! 496 00:41:19,600 --> 00:41:21,280 Είναι η Κίνα! 497 00:41:21,280 --> 00:41:25,120 Όμως, τώρα, η Κίνα ήρθε σε επαφή με μια ανερχόμενη ναυτιλία 498 00:41:25,120 --> 00:41:30,960 ρεύμα από ένα μικρό νησί 7.000 μίλια μακριά, στα ανοιχτά της Ευρώπης. 499 00:41:30,960 --> 00:41:32,840 Οι Βρετανοί. 500 00:41:43,440 --> 00:41:47,400 «Στην ιστορία του πολιτισμού, οι Βρετανοί δεν μπορούσαν να συγκριθούν 501 00:41:47,400 --> 00:41:50,200 «Η Κίνα και η παράδοση 4.000 ετών... 502 00:41:51,640 --> 00:41:54,920 «.. αλλά θα άλλαζαν την πορεία της κινεζικής ιστορίας». 503 00:41:57,280 --> 00:42:00,800 Αυτός είναι ο ποταμός Pearl και αυτή είναι η μεγάλη πόλη 504 00:42:00,800 --> 00:42:05,320 της Guangzhou, αυτό που οι Ευρωπαίοι αποκαλούν Canton. 505 00:42:05,320 --> 00:42:10,200 Και ήταν εδώ, στα μέσα του 1700, που τα πεπρωμένα της Κίνας 506 00:42:10,200 --> 00:42:14,080 και οι Βρετανοί άρχισαν να μπλέκονται. 507 00:42:15,440 --> 00:42:20,080 Οι Βρετανοί γίνονταν μεγάλη δύναμη στην Ινδία και άνοιγαν 508 00:42:20,080 --> 00:42:24,160 ένα παγκόσμιο εμπορικό δίκτυο για πρώτη φορά στην ιστορία. 509 00:42:24,160 --> 00:42:27,360 Ήθελαν να μπουν στην κινεζική αγορά. 510 00:42:27,360 --> 00:42:30,480 Ήθελαν πολυτέλειες και μετάξι και υφάσματα, αλλά πάνω απ' όλα, 511 00:42:30,480 --> 00:42:32,520 ήθελαν τσάι. 512 00:42:32,520 --> 00:42:34,480 ΦΥΛΑΞΕΙΣ ΠΛΗΘΟΥΣ ΑΓΟΡΑ 513 00:42:35,640 --> 00:42:39,000 «Άρχισαν να πίνουν τσάι τον 17ο αιώνα, 514 00:42:39,000 --> 00:42:42,360 «πληρώνω για αυτό με σκληρό νόμισμα - ασήμι - 515 00:42:42,360 --> 00:42:46,400 «αλλά αυτό σύντομα έγινε πρόβλημα για το ισοζύγιο πληρωμών τους». 516 00:42:46,400 --> 00:42:49,080 Κατά τη διάρκεια του 18ου αιώνα, 517 00:42:49,080 --> 00:42:52,920 Το τσάι έγινε βρετανική εμμονή, το εθνικό τους ποτό. 518 00:42:54,320 --> 00:42:56,360 Και μέχρι τότε, 519 00:42:56,360 --> 00:42:59,960 εισήγαγαν εκατομμύρια λίβρες τσαγιού κάθε χρόνο. 520 00:42:59,960 --> 00:43:03,560 Ήταν το 10% των εθνικών εσόδων. 521 00:43:03,560 --> 00:43:08,320 Δεν είναι περίεργο, λοιπόν, που οι άνθρωποι έλεγαν: «Αν ήταν το εμπόριο τσαγιού στην Κίνα 522 00:43:08,320 --> 00:43:11,640 «Κινδυνεύοντας, το βρετανικό έθνος ήταν σε μπελάδες». 523 00:43:14,160 --> 00:43:17,520 Αλλά το πρόβλημα ήταν ότι η Κίνα ήταν αυτάρκης - 524 00:43:17,520 --> 00:43:20,160 δεν χρειαζόταν τον έξω κόσμο. 525 00:43:20,160 --> 00:43:23,360 Οι Ευρωπαίοι, και ειδικότερα οι Βρετανοί, αγόραζαν πολλά 526 00:43:23,360 --> 00:43:29,360 από την Κίνα και την Κίνα δεν αγόραζε πολλά από τη Βρετανία και την Ευρώπη. 527 00:43:29,360 --> 00:43:32,560 Δεν υπήρχε τίποτα, πραγματικά, που χρειάζονταν. 528 00:43:35,680 --> 00:43:39,240 Έτσι, οι Βρετανοί βάλθηκαν να δημιουργήσουν τη ζήτηση. 529 00:43:41,800 --> 00:43:45,320 Και οι Βρετανοί και άλλοι έμποροι -οι Πορτογάλοι, οι Ολλανδοί- ήταν 530 00:43:45,320 --> 00:43:48,960 όλοι σκέφτονταν, «Τι είναι αυτό που θα αγόραζαν οι Κινέζοι 531 00:43:48,960 --> 00:43:53,800 "ώστε να βγάλουμε αυτό το ασήμι και μετά να πάρουμε περισσότερο τσάι;" 532 00:43:53,800 --> 00:43:59,280 Και μέχρι τη δεκαετία του 1790, νομίζω, 533 00:43:59,280 --> 00:44:01,480 το κατάλαβαν, 534 00:44:01,480 --> 00:44:03,080 ότι οι Κινέζοι 535 00:44:03,080 --> 00:44:05,720 αγόραζαν κάθε φορά λίγο όπιο, 536 00:44:05,720 --> 00:44:08,000 και αυτός ο αριθμός αυξανόταν. 537 00:44:14,520 --> 00:44:17,840 Το κλειδί για το εμπόριο οπίου ήταν ο βρετανικός έλεγχος της Ινδίας, 538 00:44:17,840 --> 00:44:20,960 όπου καλλιεργούνταν το όπιο. 539 00:44:20,960 --> 00:44:24,960 Η East India Company αγόρασε ακατέργαστο βαμβάκι από την Ινδία 540 00:44:24,960 --> 00:44:29,160 και στη συνέχεια τους το πούλησε πίσω ως φινλανδικά υφάσματα. 541 00:44:29,160 --> 00:44:32,640 Στη συνέχεια αγόρασαν ινδικό όπιο και το πούλησαν στην Κίνα, 542 00:44:32,640 --> 00:44:37,840 αγοράζοντας τσάι σε αντάλλαγμα. Και, έτσι, δημιούργησαν ένα τρίγωνο συναλλαγών. 543 00:44:37,840 --> 00:44:41,200 Τα κέρδη ήταν υψηλά, αλλά και ο κίνδυνος. 544 00:44:45,120 --> 00:44:49,120 Έτσι, το 1793, οι Βρετανοί έστειλαν μια πρεσβεία στην Κίνα για να προσπαθήσουν 545 00:44:49,120 --> 00:44:51,880 για να αποκτήσετε το καθεστώς του ευνοημένου εμπορικού έθνους. 546 00:44:51,880 --> 00:44:55,840 Αρχηγός του ήταν ο Σερ Τζορτζ Μακάρτνεϊ. 547 00:44:55,840 --> 00:44:57,640 Γεννημένος στο Country Antrim, 548 00:44:57,640 --> 00:45:01,320 Ο Macartney είχε υπηρετήσει στην Καραϊβική και την Ινδία. 549 00:45:01,320 --> 00:45:04,880 Επινόησε τη φράση, «Η αυτοκρατορία στην οποία ο ήλιος δεν δύει ποτέ». 550 00:45:10,040 --> 00:45:13,960 «Η Κίνα είναι γραφική πέρα από σύγκριση», έγραψε, 551 00:45:13,960 --> 00:45:19,920 «οι ορυζώνες, τα χωράφια με ζαχαροκάλαμο, οι φυτείες τσαγιού». 552 00:45:21,080 --> 00:45:24,240 «Ο απλός λαός της Κίνας», είπε, 553 00:45:24,240 --> 00:45:28,280 «είναι υπομονετικοί και εργατικοί, χαρούμενοι κάτω από τη χειρότερη εργασία. 554 00:45:28,280 --> 00:45:32,360 «Στιβαροί και εύθυμοι, δεν είναι σε καμία περίπτωση οι ναρκωτικοί, 555 00:45:32,360 --> 00:45:34,760 "ήρεμοι άνθρωποι που έχουν εκπροσωπηθεί." 556 00:45:40,400 --> 00:45:43,360 «Μα οι πιο φτωχοί», 557 00:45:43,360 --> 00:45:47,440 πρόσθεσε, «απεχθάνομαι τους Μαδαρινούς, των οποίων τις αυθαίρετες εξουσίες φοβούνται, 558 00:45:47,440 --> 00:45:51,880 «Των οποίων την αδικία νιώθουν, την αρπαγή των οποίων πρέπει να τρέφουν». 559 00:45:57,280 --> 00:46:00,440 Ο αυτοκράτορας δεν θα τους συναντούσε στο Πεκίνο 560 00:46:00,440 --> 00:46:05,040 επειδή οι Βρετανοί αρνήθηκαν να προσκυνήσουν ή να «κορυφώσουν». 561 00:46:06,840 --> 00:46:09,400 Έστησαν λοιπόν τα δώρα τους από το Μπέρμιγχαμ 562 00:46:09,400 --> 00:46:14,480 και κατασκευαστές του Μάντσεστερ έξω από την πρωτεύουσα, στο Summer Palace. 563 00:46:14,480 --> 00:46:17,040 Μέχρι τώρα, οι Βρετανοί ήταν απογοητευμένοι. 564 00:46:17,040 --> 00:46:23,200 Το θαλάσσιο ταξίδι διάρκειας εννέα μηνών, οι εβδομάδες από τη στεριά στο Πεκίνο. 565 00:46:23,200 --> 00:46:26,560 Και τους αιφνιδίασε ο αυτοκράτορας, ήρθε απροειδοποίητα. 566 00:46:31,360 --> 00:46:34,040 Οι Βρετανοί εντυπωσιάστηκαν πολύ από αυτόν ως άνδρα. 567 00:46:35,560 --> 00:46:38,840 83 ετών, αλλά δεν φαινόταν ούτε μια μέρα πάνω από 60. 568 00:46:38,840 --> 00:46:41,560 Ο τρόπος του, αξιοπρεπής και ευγενικός. 569 00:46:43,960 --> 00:46:47,240 Ρώτησε αν κάποιος στην πρεσβεία μιλούσε κινέζικα και ένα 12χρονο 570 00:46:47,240 --> 00:46:51,560 Το αγόρι με το όνομα Staunton είχε μάθει λίγα κινέζικα στο ταξίδι. 571 00:46:52,640 --> 00:46:57,560 Ο αυτοκράτορας χάρηκε τόσο πολύ που έδωσε το πρόστιμο στον μικρό Staunton, 572 00:46:57,560 --> 00:47:00,800 κίτρινο, μεταξωτό τσαντάκι που κρεμόταν από τη ζώνη του, 573 00:47:00,800 --> 00:47:04,320 που περιέχει τους αγαπημένους του ξηρούς καρπούς Areca. 574 00:47:04,320 --> 00:47:07,920 Λοιπόν, αυτό ήταν πολύ αισιόδοξο για τους Βρετανούς, 575 00:47:07,920 --> 00:47:09,920 αλλά αυτό που ακολούθησε δεν ήταν. 576 00:47:15,640 --> 00:47:20,480 Ο αυτοκράτορας γύρισε κοιτάζοντας τα δώρα, τους τιμητές, τους 577 00:47:20,480 --> 00:47:24,640 ουράνιες σφαίρες, το πλανητάριο, τα τηλεσκόπια, 578 00:47:24,640 --> 00:47:27,720 χωρίς τρεμόπαιγμα στο πρόσωπό του. 579 00:47:27,720 --> 00:47:32,120 Και πήρε την αντλία αέρα και μετά είπε: 580 00:47:32,120 --> 00:47:36,800 «Αυτά τα πράγματα δεν είναι αρκετά καλά για να διασκεδάσουν ένα παιδί». 581 00:47:44,600 --> 00:47:48,760 Ξεφουσκωμένος από την αποτυχία του, ο Macartney επέστρεψε στο Μακάο, απολύοντας 582 00:47:48,760 --> 00:47:53,000 το κράτος Qing ως τρελό γέρο του πολέμου, δεν είναι πλέον αξιόπλοο. 583 00:47:55,280 --> 00:47:58,480 Όπως το είδε, η κυβέρνηση Τσινγκ κρατούσε τους Κινέζους 584 00:47:58,480 --> 00:48:02,120 άνθρωποι πίσω από τα οφέλη του σύγχρονου πολιτισμού. 585 00:48:02,120 --> 00:48:05,000 «Και ένα έθνος που δεν προχωράει», είπε, 586 00:48:05,000 --> 00:48:10,760 «πρέπει να οπισθοδρομήσει και, επιτέλους, να ξαναπέσει στη βαρβαρότητα και τη μιζέρια». 587 00:48:18,760 --> 00:48:22,640 Αλλά οι Βρετανοί απλά δεν μπορούσαν να δεχτούν το όχι ως απάντηση. 588 00:48:24,920 --> 00:48:26,320 Σας ευχαριστώ. 589 00:48:27,760 --> 00:48:31,680 «Εάν κάποιος σύνδεσμος στο παγκόσμιο δίκτυο συναλλαγών τους είχε σπάσει, 590 00:48:31,680 --> 00:48:34,520 «Η οικονομία τους θα μπορούσε να αντιμετωπίσει την καταστροφή. 591 00:48:34,520 --> 00:48:41,000 «Στόχος μας», είπε ο Macartney, «θα πρέπει να είναι να διαμορφώσουμε το εμπόριο της Κίνας προς την Κίνα 592 00:48:41,000 --> 00:48:47,160 «Σχήμα που μας ταιριάζει καλύτερα. Οποιαδήποτε διακοπή αυτού του εμπορίου θα είχε α 593 00:48:47,160 --> 00:48:51,240 «Σοβαρές επιπτώσεις στη θέση μας στην Ινδία, στην οποία βρίσκεται ήδη 594 00:48:51,240 --> 00:48:52,960 «Αμέτρητα πολύτιμο. 595 00:48:55,480 --> 00:48:58,400 «Θα είχε ένα άμεσο και βαρύ πλήγμα 596 00:48:58,400 --> 00:49:00,600 «στις δικές μας μάλλινες βιομηχανίες 597 00:49:00,600 --> 00:49:04,280 «και οι κατασκευαστές πίσω στην πατρίδα, το αρχαίο βασικό προϊόν της Αγγλίας, 598 00:49:04,280 --> 00:49:06,720 «και όλες τις άλλες αυξανόμενες εισαγωγές μας 599 00:49:06,720 --> 00:49:10,560 "και οι κατασκευαστές θα ταράζονταν αμέσως." 600 00:49:13,960 --> 00:49:18,560 Έτσι, η αξιότιμη Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών συνέχισε να κάνει λαθρεμπόριο οπίου, 601 00:49:18,560 --> 00:49:21,120 παρά τη δημόσια οργή πίσω στη Βρετανία. 602 00:49:21,120 --> 00:49:23,560 Και, σύντομα, οι καταστροφές του ναρκωτικού έγιναν 603 00:49:23,560 --> 00:49:27,520 εμφανής στους δρόμους της Κίνας, με εκατομμύρια εξαρτημένους. 604 00:49:31,600 --> 00:49:35,000 Μέχρι τη δεκαετία του 1820, ο εθισμός στο όπιο έγινε ορατός, κοινωνικά, 605 00:49:35,000 --> 00:49:39,240 που σημαίνει κρησφύγετα οπίου στους δρόμους, άνθρωποι πεθαίνουν, 606 00:49:39,240 --> 00:49:44,160 η δόση στο δρόμο...γίνεται κοινωνικό πρόβλημα. 607 00:49:46,480 --> 00:49:52,320 Ξαφνικά, υπάρχει μια τεράστια αύξηση των δικαστικών εγγράφων που σχετίζονται με αυτό. 608 00:49:52,320 --> 00:49:54,960 Αν ψάξετε "1790", δεν υπάρχει. 609 00:49:54,960 --> 00:49:56,680 Τότε, αν πάτε στη δεκαετία του 1810, 610 00:49:56,680 --> 00:49:59,320 ίσως μερικά, αν πάτε στη δεκαετία του 1820, είναι πολλά, 611 00:49:59,320 --> 00:50:01,400 πηγαίνετε στη δεκαετία του 1830, είναι ένα τεράστιο ποσό. 612 00:50:03,680 --> 00:50:07,920 Έτσι, νομίζω, στα μέσα της δεκαετίας του 1830, 613 00:50:07,920 --> 00:50:10,000 1835, 1836, 614 00:50:10,000 --> 00:50:14,200 είναι προφανές ότι πρέπει να κάνουν κάτι για αυτό. 615 00:50:17,240 --> 00:50:20,960 «Σοκαρισμένος από τις κοινωνικές επιπτώσεις του εμπορίου οπίου και από τη διαρροή του 616 00:50:20,960 --> 00:50:24,000 «Στην προμήθεια αργύρου τους, ο αυτοκράτορας και οι σύμβουλοί του 617 00:50:24,000 --> 00:50:26,040 «συζήτησαν τι να κάνουμε». 618 00:50:30,040 --> 00:50:33,640 Ο αυτοκράτορας ξόδεψε χρόνο αναζητώντας έναν όρθιο αξιωματούχο 619 00:50:33,640 --> 00:50:38,760 επειδή το όπιο είναι κάτι που μπορείς να πουλήσεις και να βγάλεις πολλά χρήματα, 620 00:50:38,760 --> 00:50:43,600 οπότε χρειάζεσαι κάποιον που να είναι όρθιος και πολύ Κομφουκιανός, πολύ ηθικός. 621 00:50:45,200 --> 00:50:49,280 Ένας τέτοιος άνθρωπος ήταν ο αδιάφθορος Επίτροπος Λιν. 622 00:50:49,280 --> 00:50:51,880 Για το ραντεβού του, ένας παλιός φίλος έγραψε: 623 00:50:51,880 --> 00:50:55,880 «Η μεγάλη γη μας χρειάζεται βροντές και αστραπές για να την αναβιώσει τώρα». 624 00:51:02,720 --> 00:51:05,080 Ο Λιν έδωσε διαταγές να καταστρέψουν 625 00:51:05,080 --> 00:51:08,080 όλο το όπιο που κρατούνταν στις βρετανικές αποθήκες. 626 00:51:10,000 --> 00:51:12,600 Ο Επίτροπος Λιν άρχισε την καταστροφή 627 00:51:12,600 --> 00:51:15,440 του βρετανικού οπίου στις αρχές Ιουνίου 1839. 628 00:51:17,720 --> 00:51:21,480 Υπήρχαν 1.200 τόνοι από αυτό. 629 00:51:21,480 --> 00:51:25,320 Χρειάστηκαν 500 εργαζόμενοι περισσότερες από τρεις εβδομάδες για να απαλλαγούν από όλα αυτά, 630 00:51:25,320 --> 00:51:29,560 καίγοντας το, ανακατεύοντάς το με ασβέστη και ρίχνοντάς το σε αυτές τις λιμνούλες. 631 00:51:33,600 --> 00:51:37,560 Ταυτόχρονα, ο Επίτροπος έγραψε επιστολή στη βασίλισσα Βικτώρια, α 632 00:51:37,560 --> 00:51:42,920 επιστολή που είναι συγκινητική με την σχεδόν αφελή πίστη της στην κομφουκιανή ηθική. 633 00:51:45,440 --> 00:51:48,280 «Μαθαίνουμε ότι η χώρα σας είναι 634 00:51:48,280 --> 00:51:52,280 «60 ή 70.000 άνθρωποι βρίσκονται μακριά από την Κίνα», είπε. 635 00:51:52,280 --> 00:51:55,240 «Και όμως, ξένα πλοία έρχονται εδώ για να αποκομίσουν μεγάλα κέρδη 636 00:51:55,240 --> 00:51:57,960 «από τον πλούτο της χώρας μας. 637 00:51:57,960 --> 00:52:00,400 «Αλλά με ποιο δικαίωμα σε αντάλλαγμα μας πουλάνε 638 00:52:00,400 --> 00:52:04,360 «Αυτό το δηλητηριώδες φάρμακο που κάνει τόσο κακό στον κινεζικό λαό; 639 00:52:05,480 --> 00:52:09,000 «Μπορεί να μην σκοπεύουν απαραίτητα να μας βλάψουν, 640 00:52:09,000 --> 00:52:12,200 «αλλά, βάζοντας το κέρδος πάνω από όλα, 641 00:52:12,200 --> 00:52:15,440 «Αδιαφορούν για το κακό που κάνουν στους άλλους. 642 00:52:16,360 --> 00:52:19,600 «Λοιπόν, σας ρωτάμε, πού είναι η συνείδησή σας;» 643 00:52:26,520 --> 00:52:29,720 Αλλά οι Βρετανοί δεν είχαν καμία διάθεση να συζητήσουν την κομφουκιανή ηθική. 644 00:52:29,720 --> 00:52:33,560 Το γεγονός ότι η Κίνα είχε 50 φορές τον πληθυσμό της 645 00:52:33,560 --> 00:52:36,760 και βρισκόταν η άλλη άκρη του κόσμου δεν είχε σημασία. 646 00:52:36,760 --> 00:52:41,120 Ήταν ένα θαλάσσιο έθνος, οι Κινέζοι όχι. 647 00:52:41,120 --> 00:52:46,000 Στην πραγματικότητα, οι Κινέζοι δεν είχαν καθόλου ναυτικό. 648 00:52:46,000 --> 00:52:49,280 Κατάλαβαν ότι η ισορροπία δυνάμεων στον κόσμο ήταν 649 00:52:49,280 --> 00:52:52,080 αλλάζει λόγω της θαλάσσιας ισχύος; 650 00:52:52,080 --> 00:52:54,760 Νομίζω ότι, για εμάς τους ιστορικούς, πάντα ζητάμε αυτό, 651 00:52:54,760 --> 00:52:57,520 «Δεν καταλαβαίνουν ότι δεν ταίριαζαν; 652 00:52:57,520 --> 00:52:59,800 «Δεν ξέρουν τι συμβαίνει στον κόσμο; 653 00:53:02,280 --> 00:53:07,600 Νομίζω ότι η απάντηση, μπορώ να είμαι αρκετά σαφής σε αυτό, είναι όχι. 654 00:53:07,600 --> 00:53:10,440 Ακόμα νομίζουν ότι είμαστε το μεσαίο βασίλειο 655 00:53:10,440 --> 00:53:15,720 και όλοι κάτω από τον ουρανό σέβονται την Κίνα, θαυμάζουν τον κινεζικό πολιτισμό. 656 00:53:18,560 --> 00:53:20,520 Φέρνοντας πλοία και άνδρες από την Ινδία, 657 00:53:20,520 --> 00:53:25,200 οι Βρετανοί συγκέντρωσαν μια ειδική ομάδα και έπλευσαν στην Κίνα. 658 00:53:25,200 --> 00:53:29,000 Την Πρωτοχρονιά του 1841, μπήκαν στον ποταμό Περλ. 659 00:53:33,800 --> 00:53:38,520 Και εκεί, οι Κινέζοι βρέθηκαν απελπιστικά εξοντωμένοι. 660 00:53:42,400 --> 00:53:45,520 Οι Κινέζοι είχαν υπερασπιστεί το βάθος των εκβολών, 661 00:53:45,520 --> 00:53:48,560 είχαν εξωτερικές οχυρώσεις προς τη θάλασσα και μετά, 662 00:53:48,560 --> 00:53:52,760 στα στενά αυτά τα μεγάλα φρούρια με τα βαριά όπλα. 663 00:53:54,120 --> 00:53:57,200 Στους στρατιώτες που περίμεναν εδώ με τόση αγωνία, 664 00:53:57,200 --> 00:54:00,360 πρέπει να φαινόταν ότι είχαν την ευκαιρία να νικήσουν τους Βρετανούς. 665 00:54:02,440 --> 00:54:06,960 Στην πραγματικότητα, τα κινεζικά όπλα ήταν άχρηστα, με τα σταθερά τους 666 00:54:06,960 --> 00:54:10,960 θέσεις και σταθερή εμβέλεια, ενάντια σε έναν κινητό εχθρό. 667 00:54:13,000 --> 00:54:18,240 Ο βρετανικός στόλος είχε τρία πολεμικά πλοία με 74 πυροβόλα έξω στις εκβολές. 668 00:54:18,240 --> 00:54:21,000 Ένας στολίσκος από μικρότερα σκάφη, 669 00:54:21,000 --> 00:54:24,560 είχαν 15 στρατιωτικά πλοία που μετέφεραν ινδιάνικα συντάγματα, 670 00:54:24,560 --> 00:54:27,280 που επρόκειτο να πολεμήσουν στο πλευρό των Βρετανών 671 00:54:27,280 --> 00:54:29,560 όταν εισέβαλαν σε αυτά τα φρούρια. 672 00:54:29,560 --> 00:54:34,720 Και το μυστικό τους όπλο ήταν μια βάρκα μήκους σχεδόν 200 ποδιών 673 00:54:34,720 --> 00:54:37,520 εξ ολοκλήρου από σίδηρο. 674 00:54:37,520 --> 00:54:42,080 Και, πάνω του, περιστρεφόμενος και τοποθετημένος στον άξονα, βαρύς οπλισμός 675 00:54:42,080 --> 00:54:46,560 και εκτοξευτήρα πυραύλων που μπορούσε να στείλει εμπρηστικά βλήματα. 676 00:54:46,560 --> 00:54:52,200 Και το όνομα του σκάφους ήταν Νέμεσις. Τιμωρία. 677 00:54:54,960 --> 00:54:58,520 Στο αποκορύφωμα της μάχης, ένας βρετανικός πύραυλος χτύπησε την πυριτιδαποθήκη 678 00:54:58,520 --> 00:55:02,640 του εμβληματικού κινεζικού σκουπιδιού, που ανατινάχτηκε σε τρομερή έκρηξη. 679 00:55:09,400 --> 00:55:12,240 Στη συνέχεια, οι Βρετανοί ξέσπασαν στην ακτή 680 00:55:12,240 --> 00:55:15,720 και εισέβαλαν στο λιμάνι της πόλης Ningbo 681 00:55:19,800 --> 00:55:23,760 Ήταν σοκ και δέος, στυλ 19ου αιώνα. 682 00:55:23,760 --> 00:55:25,800 Πυροβολισμοί 683 00:55:25,800 --> 00:55:28,200 ΚΡΑΛΙΕΣ 684 00:55:29,400 --> 00:55:31,920 «Συγκλονισμένοι από την ήττα τους, 685 00:55:31,920 --> 00:55:35,880 «Η κυβέρνηση του Τσινγκ μήνυσε για ειρήνη στο ίδιο μέρος όπου, 400 χρόνια 686 00:55:35,880 --> 00:55:40,840 Πριν, ο ναύαρχος Zheng He είχε ευχαριστήσει μετά τα μεγάλα ταξίδια του. 687 00:55:44,680 --> 00:55:47,520 «Εδώ, σε αυτό το δωμάτιο στη Ναντζίνγκ, διαπραγματεύτηκαν 688 00:55:47,520 --> 00:55:51,360 «το πρώτο από αυτό που οι Κινέζοι αποκαλούν, «Οι άνισες συνθήκες». ' 689 00:56:07,320 --> 00:56:11,320 «Λοιπόν, η δύναμη είχε προέλθει από την κάννη ενός όπλου. 690 00:56:11,320 --> 00:56:14,240 «Οι Βρετανοί είχαν αυτό που ήθελαν - εμπορικά δικαιώματα, 691 00:56:14,240 --> 00:56:16,640 «ασήμι και μια βάση στην Κίνα, 692 00:56:16,640 --> 00:56:19,640 «πέντε λιμάνια της συνθήκης στην κινεζική ακτή». 693 00:56:22,160 --> 00:56:25,000 Η συνθήκη υπογράφηκε στον ποταμό Yangtze, 694 00:56:25,000 --> 00:56:29,040 στην καμπίνα του ναυάρχου του HMS Cornwallis, 695 00:56:29,040 --> 00:56:31,840 και έτσι άρχισε αυτό που φαίνεται 696 00:56:31,840 --> 00:56:34,800 ως αιώνας ταπείνωσης της Κίνας. 697 00:56:36,720 --> 00:56:39,880 Και, όπως μου εξήγησε ο Dr Tian Jian, 698 00:56:39,880 --> 00:56:42,920 ότι ο χρόνος έχει αφήσει το σημάδι του στην Κίνα μέχρι σήμερα. 699 00:57:11,120 --> 00:57:14,920 Η ιστορία, λένε οι Κινέζοι, είναι ένας καθρέφτης. 700 00:57:16,240 --> 00:57:19,520 Στην κινεζική ιστορία, κάθε δυναστεία έχει φτάσει σε μια κορύφωση 701 00:57:19,520 --> 00:57:23,920 και στη συνέχεια παρήκμασε και χρειάστηκε εξωτερική επιρροή για να φέρει την αλλαγή. 702 00:57:25,120 --> 00:57:28,160 Αυτή τη φορά, καταλύτης ήταν οι Βρετανοί. 703 00:57:31,000 --> 00:57:34,120 «Ανάμεσα στα λιμάνια της συνθήκης ήταν μια μικρή πόλη που θα γινόταν 704 00:57:34,120 --> 00:57:36,840 «η μεγαλύτερη πόλη στη γη, η Σαγκάη, 705 00:57:36,840 --> 00:57:41,080 «και ένα ακατοίκητο νησί, το Χονγκ Κονγκ». 706 00:57:41,080 --> 00:57:46,040 Και όλα αυτά ήταν η ακούσια συνέπεια του πρώτου πολέμου του οπίου. 707 00:57:46,040 --> 00:57:50,400 Το μόνο που υπήρχε εδώ ήταν μερικά δασώδη νησιά και ακρωτήρια, 708 00:57:50,400 --> 00:57:53,760 μερικά ιθαγενή ψαροχώρια και ένα υπέροχο αγκυροβόλιο, 709 00:57:53,760 --> 00:57:56,640 γι' αυτό το ήθελαν οι Βρετανοί, 710 00:57:56,640 --> 00:57:58,280 και θα γινόταν ένα από τα 711 00:57:58,280 --> 00:58:01,000 τις μεγαλύτερες εμπορικές πόλεις στον κόσμο. 712 00:58:02,840 --> 00:58:06,200 Έτσι, από αυτά τα τραυματικά γεγονότα θα προέκυπταν νέες δυνάμεις 713 00:58:06,200 --> 00:58:10,960 και νέες ιδέες που θα μεταμόρφωσαν την Κίνα στη σύγχρονη εποχή 714 00:58:10,960 --> 00:58:15,160 με τρόπους που κανείς δεν μπορούσε να προβλέψει το 1841. 715 00:58:21,720 --> 00:58:26,160 Την επόμενη φορά, το τέλος της αυτοκρατορίας, εμφύλιος πόλεμος και επανάσταση, 716 00:58:26,160 --> 00:58:29,360 και η εκπληκτική μεταμόρφωση της σύγχρονης Κίνας.